デスペリーダ（送別会）と学年末試験

先週、6日、7日と私が関わっている近隣校２校で、選抜者対象（各クラス７名）の年度末学力試験を行いました。

10月6日（木）

これは、Xibalbay(シーバルバイ）という学校の様子です。

９：００～１０：００　１年生から３年生
１１：００～１２：００　４年生から６年生

こんな予定だったのですが・・・。

シーバルバイでは、テスト用紙の数を間違えてしまい、大慌て・・・。
そして、いつも授業観察にお邪魔しているクラスの先生が、コピーをしてるくわ！と言ってくれて、なんとか難を乗り越えることが出来ました。
感謝でいっぱいです！

この先生に、非常にお世話になりました！彼女が、コピーをしてくれた先生です。とても熱心なこころの温かい先生です。

彼女のクラスの児童が、私宛にお手紙を書いてくれました！
この日が、ここの児童との最後の日でした。
今週で、今年度の授業が終了するため、まだあと少し、任期は有るけれど、もう、こどもたちとのお別れなのです。

なのに、最後までバタバタで、ちゃんとこども達とお別れできなかったのが悔しいです。

10月7日（金）
Nueva Esperanza(ヌエバ・エスペランサ：「新しい希望」という意味）

ここでも、同じく年度末学力試験を行いました。
空き教室を掃除していたら、なんと見たことのある本が出てきました！
「五味太郎」の本（スペイン語版）がでてきました！

これは、1年生から3年生までのテスト風景。

　

これは、「エローテ・ロコ」（「狂ったとうもろこし」という意味）。ゆでたとうもろこしに、ケッチャップ、マヨネーズなどをつけて食べます。おいしいんだわ、これが！

ヌエバ・エスペランサの先生たちが、この日は、こども達と会う最後の日ということで、小さな送別会をしてくれました。

彼女は、4年生です。
このクラスによくお邪魔していました。この子の顔が、私のいとこの子ども（かれんちゃん）に似てるんです！写真だと、そう見えないけど、実物は似てて、いつも心の中で、そう思ってました。笑

4年生から6年生までのテスト風景

5年生：このクラスのこどもたちは、一人ひとり、お手紙や絵を書いてくれました。

4年生：このクラスによくお邪魔していました。計算が苦手な子も、なんだかんだいいながら、がんばってわりざんの筆算をしていました。

本当に、みんなかわいい素直な子達ばかりでした。



「やぎさんと一緒に写真撮ってぇー」

 

「yoyo」スペイン語でも、「ヨーヨー」は、「yoyo」!!