ページ

2010/02/10

グアテマラの人と、エルサルバドルの人

カナダの人と、アメリカの人
グアテマラの人と、エルサルバドルの人
中国の人と、韓国の人。。。


ぱっと見て、


あの人は、○○の人だ


ってわかりますか?


アンティグアのホストファミリーのお父さんは、エルサルバドルというグアテマラのお隣の国の人でした。私は、グアテマラにいるから、てっきりグアテマラの人だと思っていました。


それと同じで、グアテマラの人から見ると(他の国でも同じだと思うが)、中国人も日本人も韓国人も同じ人種にしか見えないんだろうな、と感じました。ぱっと見るだけだから、オリエンタルな雰囲気に、みんな一緒って感じるんでしょうね。


ここでは、まだ、あまりないのですが、街を歩いていると

「チーナ!」「チーナ!」(中国人のこと)

という冷やかしの声が聞こえてきます。


事務所でも、お客さんが同僚に

「あの子は、チーナ?」

といっているのを耳にします。



嫌だなって感じる反面、この人たちは、中国人も日本人も同じにしか見えないから、仕方ないんだねとも感じます。

日本人として堂々と歩いたらいいのにって感じる自分もいます。



そんなあるとき、

同僚のオットーに「チーナ」といわれて嫌だ。

とグチをこぼしたら、笑って一言。。。



ボクとチエは、そんなこと関係なく、話しているじゃない!!
問題ないさっ!


と、軽く言われました。


この、軽さが、ここで生きていくためには、必要なんだなって感じました。





独学で美術を学んだ3兄弟です。苗字は、日本語でピストルって意味ですが、そんなことは全く関係なく平和な人たちです♪

3 件のコメント:

  1. どこの国の人って聞かれても、アバウトにロシア系・アラブ

    系・アメリカ系・・・ってこと位しかわかんない

    外国にいる日本人って初めはみんなそーなんだろうね

    がんばれ!! にほんじん!!   はは

    返信削除
  2. ウズもおんなじ。
    ヒトイ(中国)か?カリス(韓国)か?
    ニーハォ!アニョハセヨー!っていわれる・笑
    ヤポニヤ(日本)だ!って言うと
    「おー!ヤポニヤか!」ってなんか嬉しそうなんだよね。
    日本にいたときは自分が日本人ていう意識とかプライドとか
    感じなかったけど、やっぱ心の中にあるんだなぁ。って思った。
    日本、いいなぁと。
    中国でも韓国でもなく日本なのよ!って言いたくなる。
    それもまた協力隊だったからこその発見☆
    大事にしたいね、日本。

    返信削除
  3. ぬらしからぬ真面目なコメントを残そうと思います。

    ちいなちいなって言われることはどこの国でもある。
    話したかどうか忘れちゃったけど、せるびあに行った時、ちいなちいなって意味もなく子どもたちに石を投げられたことがあったの。

    ぬはくやしくてくやしくて

    日本人じゃーっ。あほーっ。

    って叫んだの。
    途端に子どもたちが目の色を変えてトヨータ・ナカータとか言ってまとわりついてくるわけ。


    なんでかな。
    ちいなって呼ばれた時よりももっともっと悲しかったよ。


    日本人がいいのか。
    それとも中国人がいやなのか。


    あたしは笑って地球人だって答えられる日が来るといいななんて



    きれいごとを毎日思ってる。

    返信削除