無事、帰国。。。

嵐のようにやってきて、嵐のように去っていきました。。。


うちを含め4家族、計7人の隊員ファミリーが、今回、グアテマラに来ました。

11ヶ月ぶりに、母と妹に会ったけど、なんの違和感もないし、時間のタイムラグを感じさせませんでした。家族ってすごいですね！

今回、我が家はこんなコースをまわりました。

そして、私は添乗員兼通訳。。。

1日目：ティカル遺跡（世界遺産）

飛行機で、首都から1時間くらいのところにあります。

私もティカルに行くのは、初めてでした。

これを昔の人が、作ったなんて本当にすごい！！ハンドメイドでしょ!?すごいよ！！

事前準備として、意味とかを調べておけば、もっといいアテンドができただろうし、もっとおもしろかったんだろうな～♪次回、勉強していきたいです！あと、ティカルでの日の出か、夕日がみたいな☆　　　　

手のひらサイズの神殿たち！森の中にちらっとみえる神殿は、圧巻でした！不思議な風景が、そこにありました。

フローレス島（泊まったところの街）

2，3，4日目：私の任地sololá(ソロラ）に行きました。私のカウンターパート（共に仕事をしている人）、マルビン（学校の校長）の家族に会いに行きました。彼は、本当に喜んでいました！私は、通訳に必死でした。。。

マルビンに会った後は、私の家に行きました。この写真は、お父さんの実家に、親戚がたまたまたくさん集まっていたときのものです。床に座って食べる親戚、おばあちゃん、おじいちゃんを中心に囲んで食べる様子に、母と妹はびっくり!!!!!そして、昼食が、とても甘いことにまた、びっくり!!!!!野菜を甘く煮込んだようなものです。お父さんは、そこにさらにたくさん砂糖をかけて食べていました。。。

カメラに写ってる自分の写真をみて大喜びの子どもたち♪

はじめてのおつかい・・・屋台編　フライドポテト



6日目：アンティグア
私のお気に入りの場所、十字架の丘
この日は、とても天気がよく、山もとてもきれいに見えました！

国産ビールとロン（ラム酒）

アンティグアのマックデビュー

いいホテルでした!!

そんなこんなで、母と妹の女3人旅は、無事に終わりました。通訳や値切り交渉は、すべて私なわけで、大変なことも多々。。。　でも、そのうち、二人は、グアテマラの金銭感覚も身につけてきました。女の人ってそういうとこ、すごいですよね！
やっぱり、家族っていいですね♪こんな遠いところまで、わざわざ来てくれたということに感謝です♪